Captar y comprender la realidad de los inmigrantes sudamericanos a partir del análisis del discurso

Authors

  • Dora Mariela Salcedo Barrientos
  • Olivier Gérard Angel Méric
  • Luiza Lopes Romero
  • Nathalya Tavares dos Santos
  • Cintia Magalhães Neia
  • Anna Luiza de Fátima Pinho Lins Gryschek
  • Máximo Cecilio Ogando-Echavarría
  • Joana Bessa Topa
  • José Manuel Peixoto Caldas

DOI:

https://doi.org/10.55905/revconv.16n.11-036

Keywords:

inmigración, mujeres embarazadas, estudios de evaluación como asunto, violencia

Abstract

Captar y comprender la realidad de tres gestantes inmigrantes en Brasil.  Este es un estudio mixto. La recolección de datos fue realizada en 2019, en la Misión Paz- São Paulo- SP, a través de entrevistas semiestructuradas, sometidas a análisis del discurso, realizadas con tres inmigrantes sudamericanas embarazadas que sufrieron alguna situación de violencia. Los resultados fueron expuestos a través de lemas, verbos, sustantivos, categorización semántica y adjetivos significativos, con énfasis en los temas: embarazo; obligaciones; familia; inmigración; vulnerabilidades/dificultades; recursos y violencia.  El análisis del Discurso destacó que las relaciones de poder como el machismo, el patriarcado, el sexismo, la xenofobia y otros sistemas de opresión, sustanciados en la violencia sufrida por las inmigrantes embarazadas, contribuyen negativamente a los indicadores de salud de esta población. Se expone como una posibilidad de método para ser aplicado en estudios en salud colectiva. Se necesita más investigación para darse cuenta de su potencial.

References

BAIDER F. Analysing Journalistic Discourse and Finding Opinions Semi-automatically?: Case study of the 2007 and 2012 presidential french campaigns J. data min.digit. humanit, 2014.

BARRIENTOS DMS, et. al. Revisão integrativa: um olhar sobre a violência de gênero vivenciada pela mulher imigrante. In: [ebook] Castro LHA, Pereira TT. Ciências da Saúde: Avanços Recentes e Necessidades Sociais. Editora Atena, 2020, p. 93-104

BEJARANO D, LLANOS A, RUBIO R, BONILLA J. Protocolo de transcripción ortográfica CLICC. Instituto Caro y Cuervo, 2018.

BONDI M, SCOTT M. Keyness in texts. John Benjamins Publishing; 2010.

BRASIL. Decreto nº 6.975, de 7 de outubro de 2009. Promulga o Acordo sobre Residência para Nacionais dos Estados Partes do Mercado Comum do Sul – Mercosul, Bolívia e Chile, assinado por ocasião da XXIII Reunião do Conselho do Mercado Comum. Brasília, DF, 2009. <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2009/decreto/d6975.htm>

BRASIL. Observatório das Migrações Internacionais. Imigração e Refúgio no Brasil. Relatório Anual 2020. Brasília, DF, OBMigra, 2020. https://portaldeimigracao.mj.gov.br/images/dados/relatorio-anual/2020/OBMigra_RELAT%C3%93RIO_ANUAL_2020.pdf

EGRY EY. Saúde coletiva: construindo um novo método de enfermagem. São Paulo: Ícone; 1996.

JAĆIMOVIĆ, J. Textometric methods and the TXM platform for corpus analysis and visual presentation. Infotheca: Journal of Digital Humanities, v. 19, n. 1, 2019, p. 30-54.

MAZIÈRE F, MARCIONILO M. A análise do discurso. São Paulo: Parábola Editorial; 2007.

MARQUES E, et al. A violência contra mulheres, crianças e adolescentes em tempos de pandemia pela COVID-19: panorama, motivações e formas de enfrentamento. Cad Saúde Pública, v. 36, n.4:e00074420, 2020.

MÉRIC O. Sémiotisation discursive de l’émotion: analyse textométrique d’un corpus plurilingue de discours spécialisés produits autour du chocolat. In: Gautier L. Affects, émotions et expressivité dans les discours sociétaux. Francfort, 2019.

NAKAMURA E, et al. O potencial de um instrumento para o reconhecimento de vulnerabilidades sociais e necessidades de saúde: saberes e práticas em saúde coletiva. Rev Lat Am Enfermagem, v.17, 2009, 253-258.

NOGUEIRA C. Análise (s) do discurso: diferentes concepções na prática de pesquisa em psicologia social. Psic.: Teor. e Pesq., v.24, n.2, 2008, p.235-242.

PÊCHEUX M. Semântica e Discurso: Uma crítica à afirmação do óbvio. 2 ed. Campinas: UNICAMP; 1997.

RABATEL, A. L'effacement énonciatif dans les discours rapportés et ses effets pragmatiques. Langages: v.4, 2004, p.3-17.

SAPIR, E., MANDELBAUM, D. G. Selected writings of Edward Sapir in language, culture and personality. Bekerley and Los Angeles: Universite of California; 1949.

TXM. Qu’est-ce que la textométrie? 2021. Disponível em: www.txm.gitpages.huma-num.fr/textometrie/Introduction/.

VAAMONDE G, GONZÁLEZ F, GARCÍA-MIGUEL JM. ADESSE: A Database with Syntactic and Semantic Annotation of a Corpus of Spanish». In: Calzolari N, Choukri K, Maegaard B, Mariani J, Odijk J, Piperidis S et at. Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'2010). Valletta (Malta), European Language Resources Association (ELRA): 2010;1903-1910. [ISBN: 2-9517408-6-7]

VENTURA M. Imigração, saúde global e direitos humanos. Rio de Janeiro; Caderno de Saúde Pública, 2018.

WHORF, BL. Lenguaje, pensamiento y realidad. Barcelona: Barral;1971.

Downloads

Published

2023-11-09

How to Cite

Barrientos, D. M. S., Méric, O. G. A., Romero, L. L., dos Santos, N. T., Neia, C. M., Gryschek, A. L. de F. P. L., Ogando-Echavarría, M. C., Topa, J. B., & Caldas, J. M. P. (2023). Captar y comprender la realidad de los inmigrantes sudamericanos a partir del análisis del discurso. CONTRIBUCIONES A LAS CIENCIAS SOCIALES, 16(11), 25372–25390. https://doi.org/10.55905/revconv.16n.11-036